Asturian-American Migration Forum

Gracias Jesús, muy interesante la aportación. Aquí, http://www.ellisisland.org/, también aparece un Fco. Zardaín que parece que viajó a EEUU en 1895. Por cierto, buscando "sardain" en el google books, aparece varias veces aquella reseña a "sardaim" escrita líneas atras en latín, ...

Hola Gerardo, yo aunque no llevo el apellido desciendo de los Zardain de Asturias.

En este otro hilo hemos hablado extensamente del apellido, quizá te sirva de ayuda o como curiosidad :

http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=1015

Saludos.

Hola reap, tal vez si pudieras dar más datos, como nombres y apellidos de tus familiares se podría mirar.

Gracias Ayandés, esa página la creé con todos los datos que fui recopilando e interpretando, aunque posteriormente me di cuenta de que tal vez me di demasiada prisa en escribir algunas conclusiones que no parecen estar tan claras. Es un foro público con lo que puede participar todo el mundo, lo dejé...

Bienvenido Guillermo, pues sí, parece que los Zardaín se establecieron en México, Argentina, Cuba ... De hecho, un dato curioso, es que también leí que este apellido tenía casa solariega en Argentina.

Hola Luci, pues hombre, yo desciendo de los que se establecieron en Madrid, mi tía, Mª Luisa Zardaín, me contó que toda su familia, o la mayor parte, había viajado a América.

Pues te lo agradecería enormemente Víctor, sería bonito encontrar los familiares por los cuales estamos emparentados.

Aquí puedes ver los míos :

http://zardain.forogratis.es/images/zar ... ardain.doc

Hola Víctor. En algunos registros constan Zardaín en México ya establecidos a principios de siglo XX, e incluso a finales del XIX. Creo que por esas fechas hubo un movimiento muy importante de Asturias a América en general, aunque el fenómeno de la emigración hispano-americana ya había comenzado muc...

Saludos Víctor, si desciendes de los Zardaín de Villafrontú, entonces somos parientes, lejanos, pero parientes.

Mucha suerte en tu búsqueda.

Ya que estamos, te diré que mi familia estuvo también involucrada en la Sidra el Gaitero, un familiar ya fallecido que además era natural de Villaviciosa me lo contó, pero lamentablemente no me dijo mucho más.

Bueno, por curiosidad he estado buscando también Zaldain, a ver qué encontraba, en la página de los mormones ( http://www.familysearch.org/ ) también se pueden obtener datos interesantes. Por ejemplo buscando Zaldain : http://www.familysearch.org/Eng/search/frameset_search.asp?PAGE=ancestorsearchres...

Me alegro Mónica.

¿ Qué pasó con lo de la Sidra ? ¿ encontraste al final alguna relación ?

Gracias Ayandés, eran dudas que también tenía, aunque lo de Xardin me lo imaginaba.

¿ Se tiene alguna constancia de que los Zaldain eran ferreiros ? Yo leí algo en cierta ocasión en otro foro, pero no sé nada acerca de esta familia, en teoría del Valle del Baztan. Y otro apunte, aunque imagino que ya lo sabríais, existe también un Sardin en Asturias, aunque supongo que pudiera veni...

Es cierto lo que dice Ayandés, tal vez la opción de "Zaldain" sería interesante tenerla en cuenta para ver si de alguna manera podría haber evolucionado este apellido hacia "Zardaín". De hecho leí en cierta ocasión que los Zaldain también eran ferreiros en Elizondo, pero no sé má...