FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
Algunas fotos de la Borbolla, familia Vega Pérez
Goto page 1, 2  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Our Photo Album - Nuestro álbum de fotos
View previous topic :: View next topic  
Author Message
juanma_vega



Joined: 29 Aug 2007
Posts: 8

PostPosted: Wed Aug 29, 2007 4:05 pm    Post subject: Algunas fotos de la Borbolla, familia Vega Pérez Reply with quote

Si alguien puede decirme los nombres de los demás sería genial, saludos desde México











Back to top  
Betty



Joined: 26 Jan 2006
Posts: 82
Location: Centerburg, Knox County, Ohio USA

PostPosted: Tue Sep 04, 2007 9:24 pm    Post subject: Coat of Arms Reply with quote

Juanma_Vega,
Mi Espanol is muy mal, pero con una poca ayuda de Babel Fish, un sitio en línea de la traducción, espero que usted pueda entender esta nota. Tenemos un apellido común, Vega. Y Soy curioso sobre la coat of arms/Armas . ¿Está esto exacto para el apellido Vega ? Tengo una papel desde Florida en el ano 1999 que describe Armas, Traduccion, Cresta y Origen: "Armas: Gules, an eagle displayed, or beaked and membered azure. Traduccion: Gules being red indicates military resolution and magnanimity. Cresta: Three ostrich plumes Origen: Espana." Tambien informacion cerca el nombre Vega origen. No sé exacto es.
Mis abuelos fue de Asturias, Rufino Vega y Florentina Alonso Fernandez. Es posible somos primos de primos!
Me gusto su photographias! Saludos desde USA/Ohio/Centerburg.
Betty Vega Fockler

Juanma_Vega,
My Spanish is very poor, but with a little help from Babel Fish, an online translation engine, I hope that you will be able to read this note. We have a name in common, "Vega." And, I am curious about the coat of arms. Is this coat of arms accurate for the name "Vega?" I have a document I obtained in Florida, USA in 1999 which describes the Armas, Traduccion, Cresta and Origen for our name. I don't know how accurate it is.
(Please see English above for verbage, I could not translate.) Also, I have more information concerning the origen of "Vega" and I scanned that document, but I don't understand the instructions on how to add photos/attachments to my message here in the forum. Embarassed
My grandparents were from Asturias, Rufino Vega and Florentina Alonso Fernandez. It is possible we are cousins of cousins!
I enjoyed your photographs! Greetings from USA, Ohio, Centerburg!!
Betty Vega Fockler
PS: I could send you a private email with the document attached if you are interested.
[/i]
Back to top  
Terechu
Moderator


Joined: 24 Jun 2003
Posts: 1554
Location: GIJON - ASTURIAS

PostPosted: Wed Sep 05, 2007 4:17 am    Post subject: Reply with quote

Thanks for the beautiful photos of your family at La Borbolla - I especially liked the one with the three different cows.
--------------------
Gracias por esas fotos tan guapas de La Borbolla. Me gustó especialmente la de las tres vacas.
Back to top  
juanma_vega



Joined: 29 Aug 2007
Posts: 8

PostPosted: Wed Sep 05, 2007 11:04 am    Post subject: Re: Coat of Arms Reply with quote

Hola Betty,

Tu español se entiende muy bien, pero leo y entiendo perfectamente el ingles, pero soy muy lento al escribirlo, además prefiero por tratarse de una página dedicada a una región de España usar el español, así te ayudo a practircarlo, jejeje.

Respecto al escudo de armas Vega, existen distintos diseños y estos dependen de la región, pero este que subí a la página es igual al que mi abuelo tenía en su casa y que ahora está en la de mi padre. Según está página web, te anexo la liga, indica el diseño de cada región. http://personales.com/espana/alicante/heraldica/enlaces.htm

Y estoy trabajando con la familia acá en México para hacer un árbol genealógico lo más completo posible, por parte de mi abuela paterna, también de origen Asturiano, ya vamos como 4 generaciones arriba de ella, su apellido es Lasso de la Vega, ahora que tenga más completa la parte de mi abuelo (Vega) verifico lo te tus abuelo y en efecto muy posiblemente seamos parientes. Tengo una prima hermana viviendo en San Francisco CA, ella nació allá.

saludos

Juan Manuel Vega Limón

PD: Tengo un archivo en word con los 14 escudos Vega, pero no sé como subirlo a esta página, pero con gusto te lo envío vía e-mail, saludos JMV

PD:Se me ocurrió una forma a ver si funciona......









Last edited by juanma_vega on Wed Sep 05, 2007 12:21 pm; edited 3 times in total
Back to top  
Terechu
Moderator


Joined: 24 Jun 2003
Posts: 1554
Location: GIJON - ASTURIAS

PostPosted: Wed Sep 05, 2007 11:23 am    Post subject: Distribución de apellidos en España según el INE Reply with quote

For the new forum members, this link to the Instituto Nacional de Estadística (INE) will be quite interesting. You can look up where in Spain your surnames are most frequent, by birth and by place of residence. Most are still largely concentrated in their regions of origin, although some will surprise you, i.e. the Asturian surname "Porrúa" is more frequent in the southern Spanish province of Cadiz than in Asturias itself.


http://www.ine.es/fapel/FAPEL.INICIO
Back to top  
juanma_vega



Joined: 29 Aug 2007
Posts: 8

PostPosted: Wed Sep 05, 2007 12:04 pm    Post subject: Reply with quote

Terechu wrote:
Thanks for the beautiful photos of your family at La Borbolla - I especially liked the one with the three different cows.
--------------------
Gracias por esas fotos tan guapas de La Borbolla. Me gustó especialmente la de las tres vacas.


Hola, muchas gracias y con mucho gusto, espero pronto poder subir más fotos que debo de escanear, por cierto, gracias por la liga a la página web del Instituto de Estadísticas de España, muy interesante.

Y aprovechando este post, ¿cómo puedo hacerles llegar un documento en word para que se puedan ver los 14 escudos del apellido Vega?

Gracias y saludos

Juan Manuel Vega
Back to top  
Terechu
Moderator


Joined: 24 Jun 2003
Posts: 1554
Location: GIJON - ASTURIAS

PostPosted: Wed Sep 05, 2007 12:52 pm    Post subject: Reply with quote

Hola Juanma,
Las cuestiones técnicas te las tendrá que contestar Art, el "Webmaster".

De todos modos, siendo como soys de Llanes (tu abuelo tiene una frente muy llanisca), yo me concentraría en los Vega de la montaña de Santander (actualmente Cantabria).

Cito el diccionario heráldico de González-Doria:
VEGA (de la), de las montañas de Santander, extendido por toda la península. Probó su nobleza en diversas épocas en las Ordenes de Santiago, Calatrava, Alcántara, Montesa, Carlos III y San Juan de Jerusalén: en la Real Chancillería de Valladolid y en la Real Audiencia de Oviedo.
Armas: En campo de oro, la salutación angélica "Ave Maria gratia plena" en letras de sable...otros traen...blablabla...etc...
LOS DE ASTURIAS traen en campo de plata cuatro barras de azur, con dos aspas de plata en cada barra y entre las barras otras dos aspas de azur.

Un saludo
Back to top  
juanma_vega



Joined: 29 Aug 2007
Posts: 8

PostPosted: Wed Sep 05, 2007 8:03 pm    Post subject: Otras fotos más de La Borbolla Asturias Reply with quote

Aquí les muestro otras imágenes de la familia, en la Borbolla y en México.

En la 1ra foto mi padre vestido de charro mexicano y con el estandarte de la Virgen de Guadalupe























































Faltan más nietos que ya subiremos

saludos

JMV


Last edited by juanma_vega on Thu Sep 06, 2007 5:07 pm; edited 4 times in total
Back to top  
Betty



Joined: 26 Jan 2006
Posts: 82
Location: Centerburg, Knox County, Ohio USA

PostPosted: Wed Sep 05, 2007 8:27 pm    Post subject: Reply with quote

Juan, thank you so much for the information ! I certainly enjoyed reviewing the information about the coats of arms. I did not realize they differed from region to region. The pictures of your grandparents are quite impressive. As my father used to say,".. there is the map of Spain all over their faces!" My brother has posted some photographs of our family on the album area of this forum. He, Roberto, is also working on our family tree. He has much information and he has shared some within this forum in the genealogy section. Also he has a personal website with more data. I will draw his attention to your postings.
¡Porque mi cerebro es cansado de todo que español en el sitio web, yo ahora le permito practicar inglés! tee hee hee..... Betty
Back to top  
Art
Site Admin


Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4469
Location: Maryland

PostPosted: Thu Sep 06, 2007 3:45 am    Post subject: Reply with quote

Juan Manuel, I see that you've figured out how add photos . That's great. The software doesn't allow Word documents to be posted in the forum.


Betty, there are several threads in the forum that deal with coats of arms. One surname can have many different coats of arms. They were assigned to an individual and aren't carried down through the generations. That probably explains why you can see Asturian houses with 3-4 coats of arms on them. See Terechu's explanation here:
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?p=7125#7125

--------------------------

Juan Manuel, veo que ha entendido como poner las fotos. Muy bien. El software no se acepta documentos de Word en el foro.


Betty, hay algunos hilos en el foro que tratan de los escudos. Un apellido puede tener muchos distintos escudos. Eran designado a un individual y no se siguen generación a generación. Por eso, creo, se puede ver casas solares asturianas con 3-4 escudos en las paredes.
Ve la explicación de Terechu aqui:
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?p=7125#7125
Back to top  
juanma_vega



Joined: 29 Aug 2007
Posts: 8

PostPosted: Thu Sep 06, 2007 7:43 pm    Post subject: Reply with quote

Art wrote:
Juan Manuel, veo que ha entendido como poner las fotos. Muy bien. El software no se acepta documentos de Word en el foro.



Hola Art, si es muy fácil colocar las fotos, por lo mismo ahí les pongo otras más......saludos

































Upss perdón, RosaMary !!! en la siguiente foto con Emilio mi primo




















Por último la más peque de la familia Vega, mi sobrina Jimena, hija de Emilio Vega Jiménez y RosaMary


Back to top  
rakelgoma



Joined: 12 Sep 2007
Posts: 3
Location: MURCIA ESPAÑA

PostPosted: Wed Sep 12, 2007 12:13 pm    Post subject: Sobre la familia Vega Perez Reply with quote

Hola, escribo desde Murcia España, mi abuela es de la borbolla, y esa foto esta tomada en la puerta de su casa, y sale mi tia ofelia, y es familia de los Vega Perez si quieres podemos intentar averiguar mas cosas.
Un saludo.

-------------------
trans. Art

Hello, I'm writing form Murcia, Spain. My grandmother is from Borbolla and that photo was taken en the door of her house. My aunt Ofelia is coming out [of the door] and is a member of the Vega Perez family. If you want, we can try to check out more details.
Best wishes.
Back to top  
Art
Site Admin


Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4469
Location: Maryland

PostPosted: Thu Sep 13, 2007 4:48 am    Post subject: Reply with quote

¡Bienvenida, RakelGoma!

¿Cuál foto muestra a tu tía? ¿Ésta?



Welcome, RakelGoma!

Which photo shows your aunt? This one?
Back to top  
juanma_vega



Joined: 29 Aug 2007
Posts: 8

PostPosted: Thu Sep 13, 2007 1:16 pm    Post subject: Reply with quote

Hola,

Art y RakelGoma,

No estoy seguro a que foto te refieres, me quiero imaginar que es en donde mi abuelo esta en el centro y agachado. Sé que en esa foto sale mi tia Geli o Heli (QEPD), la tía Obdulia y no sé quienes más. Pero dinos a cual te refieres y le investigamos.

Por cierto de Murcia en la escuela primaria tuve un buen amigo de Murcia que se llama (creo) Jose Antonio Alemán, pero eso tiene más de 28 o más años, estuvo viviendo en México creo que 2 años

saludos a ambos

Juan Manuel Vega
Back to top  
Art
Site Admin


Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4469
Location: Maryland

PostPosted: Thu Sep 13, 2007 1:48 pm    Post subject: Reply with quote

¿Juan Manuel, habla Ud. de esta foto?



Juan Manuel, are you talking about this photo?
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Our Photo Album - Nuestro álbum de fotos All times are GMT - 4 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design