Need help translating an Asturian word: vedaben

Vocabulary & grammar of Asturian & Bable, comparisons with Castilian.<br>
Vocabulario y gramática de asturianu y bable, comparaciones con castellano

Moderator: Moderators

User avatar
Art
Site Admin
Posts: 4490
Joined: Mon Feb 17, 2003 4:50 am
Location: Maryland
asturias_and_me:

Post by Art »

It might help to tell us what you know of your family's story.

It's possible that the name was changed to hide something. I've heard of several instances of this.

-------------------

Quizá nos ayudaría si dinos la historia de tu familia.

Es posible que el apellido se cambie para ocultar algo. He oído de unos ejemplos así.
Post Reply

Return to “Asturian & Bable - Asturianu y bables”