Jirigonza

Vocabulary & grammar of Asturian & Bable, comparisons with Castilian.<br>
Vocabulario y gramática de asturianu y bable, comparaciones con castellano

Moderator: Moderators

Post Reply
Carlos M Gutierrez Colsa
Posts: 17
Joined: Wed Jul 12, 2006 6:59 pm
Location: Mexico
asturias_and_me:

Jirigonza

Post by Carlos M Gutierrez Colsa »

En casa de mis abuelos se hablaba una lengua independientemente del Bable que segun mi madre se llama jirigonza (no se si este correcta su escritura).
Yo nunca la pude entender, alguien me podria comentar algo sobre esta.

Saludos
Saludos de Mexico
User avatar
Terechu
Moderator
Posts: 1540
Joined: Tue Jun 24, 2003 4:43 am
Location: GIJON - ASTURIAS
asturias_and_me:

Post by Terechu »

Carlos, ¿no eran de La Borbolla tus bisabuelos? Porque en tal caso, creo que la xirigonza y la xíriga son lo mismo. Era la jerga de los tamargos o tejeros de Llanes. Tenemos por ahí un hilo sobre la xíriga que te puede interesar.
User avatar
Eli
Moderator
Posts: 308
Joined: Wed Mar 30, 2005 8:00 pm
Location: Luray, VA. US
asturias_and_me:

Post by Eli »

Menciones sobre xiriga las encuentras en varios lugares en este forum. Haz click en este enlace para verlas

http://www.google.com/search?hl=en&q=si ... gle+Search
Post Reply

Return to “Asturian & Bable - Asturianu y bables”