Juanma_Vega,
Mi Espanol is muy mal, pero con una poca ayuda de Babel Fish, un sitio en línea de la traducción, espero que usted pueda entender esta nota. Tenemos un apellido común, Vega. Y Soy curioso sobre la coat of arms/Armas . ¿Está esto exacto para el apellido Vega ? Tengo una papel desde Florida en el ano 1999 que describe Armas, Traduccion, Cresta y Origen: "Armas: Gules, an eagle displayed, or beaked and membered azure. Traduccion: Gules being red indicates military resolution and magnanimity. Cresta: Three ostrich plumes Origen: Espana." Tambien informacion cerca el nombre Vega origen. No sé exacto es.
Mis abuelos fue de Asturias, Rufino Vega y Florentina Alonso Fernandez. Es posible somos primos de primos!
Me gusto su photographias! Saludos desde USA/Ohio/Centerburg.
Betty Vega Fockler
Juanma_Vega,
My Spanish is very poor, but with a little help from Babel Fish, an online translation engine, I hope that you will be able to read this note. We have a name in common, "Vega." And, I am curious about the coat of arms. Is this coat of arms accurate for the name "Vega?" I have a document I obtained in Florida, USA in 1999 which describes the Armas, Traduccion, Cresta and Origen for our name. I don't know how accurate it is.
(Please see English above for verbage, I could not translate.) Also, I have more information concerning the origen of "Vega" and I scanned that document, but I don't understand the instructions on how to add photos/attachments to my message here in the forum.
My grandparents were from Asturias, Rufino Vega and Florentina Alonso Fernandez. It is possible we are cousins of cousins!
I enjoyed your photographs! Greetings from USA, Ohio, Centerburg!!
Betty Vega Fockler
PS: I could send you a private email with the document attached if you are interested.
[/i]