FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
Busco Sanchez Alvarez

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Genealogy - Genealogía
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Rosa Penco



Joined: 12 Dec 2018
Posts: 7
Location: France

PostPosted: Wed Dec 12, 2018 1:27 pm    Post subject: Busco Sanchez Alvarez Reply with quote

Hola,

Empiezo el arbol de mi familia materna naturales de Lugones (Siero) y tambien me gustaria aprender sobre mi tia abuela que se fue para America en los años 1920. No tengo su nombre.

He pedido el certificado de nacimiento, matrimonio y defuncion de mi abuela Maria Teresa Sanchez Alvarez al registro civil de Siero. Me responden que no pueden enviar el acta por esta razon :

1. ESTE REGISTRO CIVIL SE QUEMÓ EN LA REVOLUCIÓN DE OCTUBRE DE 1934, Y LOS QUE NO RECONSTRUYERON SU CERTIFICADO ESTÁN SIN INSCRIBIR.


Asi que no sė que hacer ahora. Los datos de Maria Teresa me hubieran permitido buscar a los bisabuelos y mi tia abuela...

Aqui pongo la informacion por si alguien tiene busquedas ya hechas :
Maria Teresa Sanchez Alvarez nacida +- 1903 en Lugones
casada con Juan Antonio Yusto Carro en +- 1923-24
Sus padres : Paulino Sanchez y Teresa Alvarez vecinos de Lugones.
Muchas gracias por su ayuda
Rosa


I'm starting my family tree on my mother side (from Lugones Siero). I'd like to find about my great aunt who left for America in the 20'.

The Registro Civil de Siero can't provide my great mother's birth, wedding and death certificate for the reason above (documents destroyed in the fire). Without my grand mother Maria Teresa Sanchez Alvarez's birth certificate I can't find my great great parents information.

If someone has any advice or information about these names, it would be much appreciated.
Thank you
Rosa
Back to top  
Art
Site Admin


Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4467
Location: Maryland

PostPosted: Fri Dec 14, 2018 2:42 am    Post subject: Reply with quote

Hello, Rosa. I have shared your questions on our Facebook group, too:
https://www.facebook.com/groups/AsturianUS/permalink/10155987809203589/
Back to top  
Rosa Penco



Joined: 12 Dec 2018
Posts: 7
Location: France

PostPosted: Fri Dec 14, 2018 3:27 am    Post subject: Reply with quote

Thank you very much!

If it can help, here is more information.
Maria Teresa Sanchez Alvarez also had a brother Pepe (Francisco ?) who spent his life in Oviedo. He had a B&b Calle Gascoña and 3 or 4 children.

Her father Paulino Sanchez got married again after his first wife died, probably ~ 1915. He had at least 2 sons who also lived in Oviedo and one daughter. Paulino owned a tiles factory (or worked in) in Lugones. He owned land and houses which he lost because of his tendency to alcoolism and gambling...

That's it! My mother was only 4 when her mum died and she doesn't remember much. Her father died when she was 14. What she knows was told to her by her older sister who died 30 years ago.

Aqui mas informacion :
Maria Teresa Sanchez Alvarez tambien tenia un hermano Pepe (Francisco ?) que vivio en Oviedo. Tenia una pension Calle Gascoña y 3 o 4 hijos.

Su padre Paulino Sanchez se volvio a casar despues de la muerte de su primera esposa, probablemente ~ 1915. Tuvo al menos 2 hijos que vivian en Oviefo y una hija. Paulino tenia una fabrica de tejas y ladrillos (o trabajaba en ella) en Lugones. Tenia terrenos y casas que fue perdiendo por ser alcoolico y adicto al juego...

My madre solo tenia 4 años cuando se murio su madre y no se recuerda mucho mas. Tenia 14 años cuando se murio su padre. Todo lo que sabe se lo dijo su hermana mayor que murio hace 30 años.

Espero obtener mas detalles y poder completar la historia de mi familia.
Rosa
Back to top  
Jasm



Joined: 28 Nov 2015
Posts: 234
Location: Asturias

PostPosted: Fri Dec 14, 2018 5:09 am    Post subject: Reply with quote

En el Archivo Diocesano de Oviedo se conservan libros de la parroquia de San Félix de Lugones, por lo menos de bautizados desde 1751, matrimonios 1852 y difuntos 1851.
María Teresa Sánchez Álvarez, casada con Jose Antonio Yusto Carro, el 09/02/1934 vivian en el lugar de La Estrecha - Parroquia de San Julian de los Prados - Oviedo, también un hermano de Teresa, José, ese 9 de febrero perdieron un juicio, en el que también fueron demandados más personas, relacionado con un canon de un finca llamada "Del Mesón".
La Estrecha pertenece a la zona de la Corredoria, que es limitrofe entre Lugones (siero) y Oviedo.
Back to top  
Rosa Penco



Joined: 12 Dec 2018
Posts: 7
Location: France

PostPosted: Fri Dec 14, 2018 5:20 am    Post subject: Reply with quote

Muchas gracias Jasm !

Esta es mi primera informacion concerniente mi abuela ! Y esa fecha ! Claro que Pepe es José, confundí con Francisco y Paco...
Me puede decir donde encontro esos datos ?
Cuando habla de José, es hermano de Maria Teresa ? O de su madre Teresa Alvarez ?

Muchossimas gracias una vez mas 😄
Rosa
Back to top  
Jasm



Joined: 28 Nov 2015
Posts: 234
Location: Asturias

PostPosted: Fri Dec 14, 2018 5:36 am    Post subject: Reply with quote

Es hermano de María Teresa Sanchez Álvarez su abuela, en España a los José se les llama también "Pepe", a los Francisco "Paco"
Back to top  
Rosa Penco



Joined: 12 Dec 2018
Posts: 7
Location: France

PostPosted: Fri Dec 14, 2018 3:22 pm    Post subject: Reply with quote

Muchissimas gracias a Jasm por su ayuda. Con su informacion, en algunos minutos pudé encontrar el apellido de mi bisabuelo Sanchez Fernandez del Rio y toda su segunda familia, el nombre de mi tia abuela Josefa que no fué a America... Vivian en la Estrecha Oviedo y no en Lugones.

Ahora tengo que confirmar los datos con certificaciones.
Back to top  
Marta Elena Díaz García
Moderator


Joined: 07 Sep 2003
Posts: 359
Location: Molleda. Corvera de Asturias

PostPosted: Fri Dec 21, 2018 6:49 pm    Post subject: Paulino Sánchez Fernández del Rio Reply with quote

Hola Rosa,
le adjunto un archivo del periódico La Voz de Asturias, del 10 de Febrero de 1933 donde aparece una nota sobre Paulino Sánchez Fernández del Rio, su bisabuelo.
Es una nota muy cariñosa sobre él y un recuerdo para su familia. Su esposa era Felisa Alonso Suárez y tenía como hijos a José y Teresa Sánchez Alvarez y a Maruja, Manuela y Paulino Sánchez Alonso.
Hermanos de Paulino eran: Antonio, Josefa y Víctor.

Espero que sea de ayuda.
Un saludo,
Marta

Back to top  
Marta Elena Díaz García
Moderator


Joined: 07 Sep 2003
Posts: 359
Location: Molleda. Corvera de Asturias

PostPosted: Fri Dec 21, 2018 7:01 pm    Post subject: Teresa Sanchez Alvarez Reply with quote

Hola de nuevo,
Le adjunto un recorte del periódico La Voz de Asturias, del 28 de Octubre de 1934 donde aparece la esquela de María Teresa Sánchez Alvarez.
Tenía varios hijos: Rosita, Paquita, Encarnación y Antonio.
Aparecen también otros familiares.

Asimismo, en el segundo recorte del mismo periódico aparece una nota de cariño para ella.

Un saludo,
Marta


Back to top  
Rosa Penco



Joined: 12 Dec 2018
Posts: 7
Location: France

PostPosted: Sun Dec 23, 2018 1:21 pm    Post subject: Reply with quote

Hola Marta,

Muchas gracias por los articulos. Ya los habia visto y tambien encontrė otros con la mencion de mi familia.

Aprendí muchissimo con La Voz de Asturias. Es una mina de oro! Solo conocia el nombre de mi bisabuelo y ahora tengo los nombres de todos sus 8 hijos y hijas (gracias a Jasm) de su primera mujer y toda su segunda familia. Tambien tengo los nombres de sus proprios padres y los de mi bisabuela, la esquela de una tia abuela, el sitio donde vivian mis abuelos.

Ahora tengo muchissimas pistas que averiguar. Ademas, el appellido de un taratabuelo es Alperi. Has oido ese apellido ? En la prensa historica no encontrė nada por el momento.
Back to top  
Bob
Moderator


Joined: 24 Feb 2003
Posts: 1724
Location: Connecticut and Massachusetts

PostPosted: Sun Dec 23, 2018 2:08 pm    Post subject: Reply with quote

¿Quizás una toponimia o el nombre de una casería? Alperi es un localidad del parroquio de Box, del consejo de Oviedo. Hay 411 Alperi en Asturias. https://www.apellidos.top/buscador/alperi Pueden buscarlos aqui - http://blancas.paginasamarillas.es/jsp/home.jsp
Back to top  
Rosa Penco



Joined: 12 Dec 2018
Posts: 7
Location: France

PostPosted: Sun Dec 23, 2018 4:16 pm    Post subject: Reply with quote

Gracias !
Back to top  
Marta Elena Díaz García
Moderator


Joined: 07 Sep 2003
Posts: 359
Location: Molleda. Corvera de Asturias

PostPosted: Mon Dec 24, 2018 3:44 pm    Post subject: Reply with quote

Si, el apellido Alperi es conocido.....pero para encontrar algo sobre el bisabuelo sería bueno tener alguna pista del lugar donde nació o donde vivía.

¿Tiene alguna información sobre eso?
Un saludo,
Marta.
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Genealogy - Genealogía All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design